หลายท่านที่ใช้ Ubuntu คงประสบปัญหาการเปิดเอกสารจาก Windows โดยเฉพาะจาก Microsoft Office ซึ่งใช้ฟอนต์เป็นของตัวเอง และไม่มีบนลินุกซ์ การนำฟอนต์จาก Windows มาใส่ใน Linux ตรง ๆ นั้น ผมเข้าใจว่าดิสโทรอื่น เช่น openSUSE นั้นทำได้ แต่ทำไมกับ Ubuntu พอเอามาวางปุ๊บ ขนาดมันจึงกลายเป็นหม้อข้าวหม้อแกงโรงทานไปซะงั้น !

แก้ปัญหาแบบโง่ ๆ มาก็ตั้งหลายที วันนี้ขอบันทึกวิธีที่เวิร์ก (ที่สุด ณ ขณะนี้) ไว้หน่อยแล้วกัน เพราะช่วงนี้ลง OS ใหม่บ่อยมาก เนื่องจากลองเล่น 9.04 เป็นระยะ ๆ

วิธีการนี้นำมาจาก kitty.in.th ขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

———————————————————————————————-

หาฟอนต์ Corada และ Angsima มาใส่ไว้ใน ~./fonts หรือที่ /usr/share/fonts ก็ได้ จากนั้นแก้ไฟล์ fonts.conf (เอาฟอนต์ไว้ที่ไหนก็แก้ไฟล์ที่นั่น ในกรณีนี้ผมเอาไว้ที่ /usr/share/fonts จึงต้องแก้ไฟล์ที่ /etc/fonts/fonts.conf

เพิ่มข้างล่างนี้เข้าไป

<!-- Synthesize Windows AngsanaUPC and Angsana New with Angsima -->
<match target="pattern">
	<test qual="any" name="family" mode="eq">
		<string>AngsanaUPC</string>
		<string>Angsana New</string>
	</test>
	<edit name="family" mode="assign" binding="same">
		<string>Angsima</string>
	</edit>
</match>

<!-- Synthesize Windows BrowalliaUPC and Browallia New with Bromlila -->
<match target="pattern">
	<test qual="any" name="family" mode="eq">
		<string>BrowalliaUPC</string>
		<string>Browallia New</string>
	</test>
	<edit name="family" mode="assign" binding="same">
		<string>Bromlila</string>
	</edit>
</match>

<!-- Synthesize Windows CordiaUPC and Cordia New with Corada -->
<match target="pattern">
	<test qual="any" name="family" mode="eq">
		<string>CordiaUPC</string>
		<string>Cordia New</string>
	</test>
	<edit name="family" mode="assign" binding="same">
		<string>Corada</string>
	</edit>
</match>

<!-- Synthesize Windows Tahoma with Lomaputta -->
<match target="pattern">
	<test qual="any" name="family" mode="eq">
		<string>Tahoma</string>
	</test>
	<edit name="family" mode="assign" binding="same">
		<string>lomaputta</string>
	</edit>
</match>

จากนั้นก็เซฟไฟล์ ผมไม่แน่ใจว่าต้องสั่งรีเฟรชฟอนต์อีกรอบหรือไม่ แต่ทำไว้ก็ไม่เสียหาย

สั่งเลย sudo fc-cache -r -v จากนั้นเปิด OO.o ทำการสร้างงาน หรือแก้ไขได้ตามสะดวก

(ต้นฉบับจะใช้ฟอนต์ Arietta และ Codetta ซึ่งไม่สามารถแสดงผลภาษาอังกฤษได้ เลยขออะแด๊บจากต้นฉบับนิดนึง)
ขอบคุณ kitty.in.th มากครับ สว่างเสียทีงานนี้ อิอิอิ